Koh Tao murder case - Are the Burmese framed?
A facebook activist demanded justice for the Burmese, CSI LA, the page claimed the Burmese were framed, which was what the world is aware of... Too bad Thai Police are corrupt.
Link: https://www.facebook.com/CSILA90210/photos/a.600950366649359.1073741828.596740650403664/731476543596740/?type=1
The Burmese are Human Too
Burmese embassy representative went to see two boys for more information.: Media interview and answer by embassy official. The Embassy officer said: "The two boys told him that they were swimming at beach near AC Bar and Maya Bar on that night, after 10 or 15 minutes, when they come back to the beach after swimming, they did not find their guitar and cloth on where they left. Somebody may be stolen their cloth and guitar. but on 14 Oct the police bring as evidence their cloth and guitar to the court. When police check DNA, they dont' check urine, that's means unlawful and not professional method, now police said again if someone disagree what they did, can check those suspect boys DNA again , apparently it's no according to law. They (Suspects) did not trust Embassy representative at first meeting because one of interpreter was pretending to be from Myanmar embassy and threatening during first police investigation (Refer to one of tow interpreter) but they trust Embassy staff when they see with their parents them tell the whole story. Now they are sleeping in their cell only their thing cloth on concrete floor, it's too cold and their health is getting worse. Other cell mate got bed. They act as police and interpreter ask them to act at beach, police and interpreter threaten them not to say anything if media ask, if they say they will be killed.
Thai:
เลวมากตำรวจไทย(ตำรวจบางคน โดยเฉพาะคนที่ทำไม่ดี ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้)
ที่มาhttp://burma.irrawaddy.org/news/2014/11/01/66638.html
ตัวเเทนสถาณฑูตพม่าได้เข้าพบกับนายวิน กับ ซอ
นายวินกับนายซอ บอกว่า พวกเขาไปว่ายน้ำเล่นใกล้ AC BAR กับ Maya Bar ในคืนนั้น หลังจากนั้น 10-15 นาที กีตาร์เเละเสื้อผ้าของพวกเขาถูกขโมยไป เเต่วันที่ 14 ตุลา ตำรวจได้นำเสื้อผ้า กับกีตาร์ของพวกเขามาเเสดงในศาล
ตำรวจเก็บ DNA ของพวกเขา เเต่ตำรวจไม่ได้ตรวจฉี่ ซึ่งเป็นวิธีที่ผิดจรรยาบรรณเเละกฎหมาย ตอนที่ผู้ต้องหาชาวพม่าเจอล่ามจากสถาณฑูตของพม่าครั้งแรกเขาไม่ไว้ใจ จนกระทั่งเขาได้เจอพ่อกับเเม่ของพวกเขา เพราะว่าครั้งก่อนเขาถูกคนขายโรตีได้โกหกว่าเป็นล่ามที่ถูกส่งมาจากสถาณฑูตพม่า
นายวินก้บนายซอ บอกว่าพวกเขาต้องนอนกับพื้นคอนกรีต ไม่มีเตียง พวกเขาหนาวมากเเละสุขภาพพวกเขาเเย่ลงทุกวัน นักโทษในห้องขังอื่นมีเตียงนอน เเต่ไม่ใช่ห้องขังของพวกเขา นายวินกับซอยังบอกด้วยว่าพวกเขาถูกบังคับให้ไปเเสดงการทำคดี เเละถูกขู่จากล่ามเเละตำรวจว่า ถ้าเขาไม่ทำจะถูกฆ่า
"Murdered: The bodies of David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, were found on a beach on Koh Tao on September 15. Autopsies showed that Miss Witheridge died from head wounds while Mr Miller suffered severe blows to the head and drowned in the surf
Link: https://www.facebook.com/CSILA90210/photos/a.600950366649359.1073741828.596740650403664/731476543596740/?type=1
The Burmese are Human Too
Burmese embassy representative went to see two boys for more information.: Media interview and answer by embassy official. The Embassy officer said: "The two boys told him that they were swimming at beach near AC Bar and Maya Bar on that night, after 10 or 15 minutes, when they come back to the beach after swimming, they did not find their guitar and cloth on where they left. Somebody may be stolen their cloth and guitar. but on 14 Oct the police bring as evidence their cloth and guitar to the court. When police check DNA, they dont' check urine, that's means unlawful and not professional method, now police said again if someone disagree what they did, can check those suspect boys DNA again , apparently it's no according to law. They (Suspects) did not trust Embassy representative at first meeting because one of interpreter was pretending to be from Myanmar embassy and threatening during first police investigation (Refer to one of tow interpreter) but they trust Embassy staff when they see with their parents them tell the whole story. Now they are sleeping in their cell only their thing cloth on concrete floor, it's too cold and their health is getting worse. Other cell mate got bed. They act as police and interpreter ask them to act at beach, police and interpreter threaten them not to say anything if media ask, if they say they will be killed.
Thai:
เลวมากตำรวจไทย(ตำรวจบางคน โดยเฉพาะคนที่ทำไม่ดี ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้)
ที่มาhttp://burma.irrawaddy.org/news/2014/11/01/66638.html
ตัวเเทนสถาณฑูตพม่าได้เข้าพบกับนายวิน กับ ซอ
นายวินกับนายซอ บอกว่า พวกเขาไปว่ายน้ำเล่นใกล้ AC BAR กับ Maya Bar ในคืนนั้น หลังจากนั้น 10-15 นาที กีตาร์เเละเสื้อผ้าของพวกเขาถูกขโมยไป เเต่วันที่ 14 ตุลา ตำรวจได้นำเสื้อผ้า กับกีตาร์ของพวกเขามาเเสดงในศาล
ตำรวจเก็บ DNA ของพวกเขา เเต่ตำรวจไม่ได้ตรวจฉี่ ซึ่งเป็นวิธีที่ผิดจรรยาบรรณเเละกฎหมาย ตอนที่ผู้ต้องหาชาวพม่าเจอล่ามจากสถาณฑูตของพม่าครั้งแรกเขาไม่ไว้ใจ จนกระทั่งเขาได้เจอพ่อกับเเม่ของพวกเขา เพราะว่าครั้งก่อนเขาถูกคนขายโรตีได้โกหกว่าเป็นล่ามที่ถูกส่งมาจากสถาณฑูตพม่า
นายวินก้บนายซอ บอกว่าพวกเขาต้องนอนกับพื้นคอนกรีต ไม่มีเตียง พวกเขาหนาวมากเเละสุขภาพพวกเขาเเย่ลงทุกวัน นักโทษในห้องขังอื่นมีเตียงนอน เเต่ไม่ใช่ห้องขังของพวกเขา นายวินกับซอยังบอกด้วยว่าพวกเขาถูกบังคับให้ไปเเสดงการทำคดี เเละถูกขู่จากล่ามเเละตำรวจว่า ถ้าเขาไม่ทำจะถูกฆ่า
"Murdered: The bodies of David Miller, 24, and Hannah Witheridge, 23, were found on a beach on Koh Tao on September 15. Autopsies showed that Miss Witheridge died from head wounds while Mr Miller suffered severe blows to the head and drowned in the surf
Comments